33. 光看商业招牌及住家标记,就知道来到佛国!取招牌名商家及批准招牌的政府,反应了当地人普遍的认知及宗教情怀
Just by looking at the shop and house signs, you know you’ve entered a Buddhist land.
Both the names chosen by the businesses and the government-approved signboards reflect the local people’s widespread understanding and deep connection with Buddhism.

34. 到Bikramshila Mahabihar 看金银字写成的十万颂般若波罗密多。讲解员敍述了一些事实及传说。下两张图取自网络
Visited Bikramshila Mahabihar to see the Hundred Thousand Verses of the Prajñāpāramitā written in gold and silver script. The guide shared several facts as well as some legends. The bottom two photos are taken from the internet.

35. 加德滿都的交通,雖然是坐在大巴,但由於摩多和巴士都是擦肩而過,令人捏一把冷汗。;;交通燈不多也多不運作,唯有靠交警 ,2025錄得每日75宗交通意外,7人死亡,相對吉隆坡2880宗及714人的死亡,的確是低了,據說他們的人更小心駕駛。
Although we were riding in a big bus, the traffic in Kathmandu was nerve-wracking — motorcycles and buses brushed past each other with barely any space, enough to make anyone break into a cold sweat. Traffic lights are few, and many don’t even work, so everything relies on traffic police.
In 2025, Kathmandu recorded about 75 traffic accidents per day with 7 fatalities. Compared to Kuala Lumpur’s 2,880 daily accidents and 714 deaths, the numbers are indeed much lower. It’s said that people here drive more cautiously.

36. 在大佛塔頂樓,一杯美式,兩塊pizza,十來塊馬幣就可以享用得到,消費相對大馬便宜。有做好金錢規劃的人,到尼泊爾來修行是一個不錯的選擇,但尼泊爾的年輕人則必須離開尼泊爾才可以做好金錢規劃
At the rooftop of the Great Stupa, you can enjoy a cup of Americano and two slices of pizza for just around ten Malaysian ringgit — the cost of living is noticeably lower than in Malaysia. For those who manage their finances well, coming to Nepal for practice is a very good option.
However, young people in Nepal often have to leave the country in order to build proper financial stability.
37. 在Namo Buddha 紀念創古仁波切的舍利塔,不只用色大膽,還結合教堂式的圓頂,美侖美奐
At Namo Buddha, the stupa built in memory of Trangu Rinpoche’s relics is not only bold in its use of colors, but also incorporates a church-style dome, making it exceptionally beautiful and striking.
38. 巴德岗杜巴广场(Bhaktapur’s Durbar Square)**是尼泊尔加德满都谷地三大王宫广场之一。它在13世纪马拉王朝时期兴盛发展。巴德岗本身就像一座活的中世纪艺术博物馆——以杜巴广场、制陶传统,以及当地著名的美食「国王酸奶」(Juju Dhau)而闻名。
Bhaktapur’s Durbar Square is one of three royal squares located in Nepal’s Kathmandu Valley. It was built in the 13th century by Jayasithi Malla, Bhaktapur is a living museum of medieval art, known for its Durbar Square, pottery, and local delicacy Juju Dhau.
39. 在Katmandu创古寺得到招呼,大伙儿为了看前世佛陀捨身喂虎的奔波,得到康复
At Thrangu Monastery in Kathmandu, we were warmly received. After everyone’s long journey to see the site where the Buddha offered his body in part life to the tigress, we all felt renewed and restored.

– 完 End –