犍陀罗佛教朝圣之旅:
布特卡拉佛塔(普什图语:بت کړه سټوپا)是位于巴基斯坦斯瓦特地区明戈拉附近的一座重要佛塔。可能由孔雀王朝的阿育王所建,但一般认为其建造时间稍晚,约为公元前2世纪。
The Butkara Stupa (Pashto: بت کړه سټوپا) is an important Buddhist stupa near Mingora, in the area of Swat, Pakistan. It may have been built by the Mauryan emperor Ashoka, but it is generally dated slightly later to the 2nd century BCE.
犍陀罗佛教朝圣之旅:
布特卡拉佛塔(普什图语:بت کړه سټوپا)是位于巴基斯坦斯瓦特地区明戈拉附近的一座重要佛塔。可能由孔雀王朝的阿育王所建,但一般认为其建造时间稍晚,约为公元前2世纪。
The Butkara Stupa (Pashto: بت کړه سټوپا) is an important Buddhist stupa near Mingora, in the area of Swat, Pakistan. It may have been built by the Mauryan emperor Ashoka, but it is generally dated slightly later to the 2nd century BCE.
#犍陀罗朝圣之旅:
Butkara stupa ,有高僧在此埋葬的骨灰,也有信众为了祈福而立下的标志,咦!为家人、生意、求子、健康等的祈福,似乎在丝路的洞窟、现代的佛教牌位,都找得到,佛教除了谈出世间以外,真不能忽略世间需求,这真是通古跨族的。
The Butkara Stupa holds the ashes of revered monks, and there are markers left by devotees for blessings. These prayers for family, business, children, health, and more seem to be found not only in the caves along the Silk Road but also in modern Buddhist memorial tablets. Besides its focus on transcendence, Buddhism clearly addresses worldly needs. This truly transcends time and culture.